-
1 imbandierare
imbandierare v.tr. to deck with flags, to hang* with flags: la città fu imbandierata a festa, the town was decked with flags.◘ imbandierarsi v.intr.pron. to be decked with flags, to be hung with flags.* * *[imbandje'rare]* * *imbandierare/imbandje'rare/ [1]to deck [sth.] with flags [strada, edificio]; to dress [ nave]. -
2 impavesare
impavesare v.tr. to dress (with flags), to deck (with flags). -
3 imbandierare vt
[imbandje'rare] -
4 imbandierare
vt [imbandje'rare] -
5 ornare
decorate* * *ornare v.tr. to adorn; to decorate; to ornament (anche fig.); ( abbellire) to beautify; ( guarnire) to trim: due splendidi quadri del Trecento ornavano la parete, two magnificent fourteenth-century pictures adorned the wall; una ghirlanda di fiori le ornava i capelli, a garland of flowers adorned her hair; il suo vestito è ornato con pizzo, her dress is trimmed with lace; le strade erano ornate di bandiere, the streets were decorated (o hung) with flags; ornare una finestra di fiori, to deck a window with flowers; ornare il proprio stile, to embellish one's style // (fin.) ornare una moneta di granitura, to engrail a coin.◘ ornarsi v.rifl. o intr.pron. to adorn oneself: ama ornare di gioielli, she likes to wear jewellery; in autunno il bosco si orna di colori, in autumn the trees adorn themselves with colours.* * *[or'nare]1. vt1)(tavola, vestito)
ornare (di o con) — to decorate (with), adorn (with), (fig : discorso) to embellish (with)2) (sogg : affresco, statua) to adorn, decorate2. vr (ornarsi)ornarsi (di) — to deck o.s. (out) (with)
* * *[or'nare] 1.verbo transitivo to decorate, to ornament, to adorn, to deck [casa, vestito]; to embellish [stile, discorso]2.* * *ornare/or'nare/ [1]to decorate, to ornament, to adorn, to deck [casa, vestito]; to embellish [stile, discorso]II ornarsi verbo pronominaleto adorn oneself (di with). -
6 pavesare
pavesare v.tr. ( ornare di pavese) to dress (with flags): pavesare le strade di bandiere, to dress (o to deck) the streets with flags (o bunting); pavesare una nave, to dress a ship (with flags). -
7 addobbare
decorate* * *addobbare v.tr.1 to adorn, to deck (sthg.) out, to decorate: i muri erano addobbati con..., the walls were adorned with...; la sala era addobbata con bandiere colorate, the hall was decked out with coloured flags // essere addobbato come un albero di Natale, to be all decked out* * *[addob'bare]1. vt1) (chiesa, sala, vetrina) to decorate2) (scherz : persona) to put on one's glad rags2. vr (addobbarsi)scherz to dress up* * *[addob'bare]verbo transitivo to deck (out), to decorate [stanza, edificio]; to decorate [ albero di Natale] (di, con with)* * *addobbare/addob'bare/ [1]to deck (out), to decorate [stanza, edificio]; to decorate [ albero di Natale] (di, con with).
См. также в других словарях:
deck — deck1 [dek] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(on a ship)¦ 2¦(on a bus, plane etc)¦ 3¦(at the back of a house)¦ 4¦(music)¦ 5¦(cards)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Middle Dutch; Origin: dec roof, covering ] 1.) ¦(ON A SHIP)¦ … Dictionary of contemporary English
deck — 1 noun (C) 1 the outside top level of a ship that you can walk on: on deck: Let s go up on deck and sit in the sun. | above/below deck(s): Peter stayed below decks. 2 one of the levels on a ship or bus: lower/upper deck (=on a ship): Our cabin is … Longman dictionary of contemporary English
deck — deck1 [ dek ] noun count ** ▸ 1 part of ship you walk on ▸ 2 level of vehicle/stadium ▸ 3 wood floor behind house ▸ 4 set of cards for games ▸ 5 tape deck/cassette deck ▸ 6 for records ▸ + PHRASES 1. ) the outside top part of a ship that you can… … Usage of the words and phrases in modern English
deck out — verb put on special clothes to appear particularly appealing and attractive (Freq. 1) She never dresses up, even when she goes to the opera The young girls were all fancied up for the party • Syn: ↑overdress, ↑dress up, ↑fig out, ↑fig up, ↑ … Useful english dictionary
deck out — phrasal verb [transitive] Word forms deck out : present tense I/you/we/they deck out he/she/it decks out present participle decking out past tense decked out past participle decked out to decorate a person or object with something, usually for a… … English dictionary
Flags of Puerto Rico — Flag of Puerto Rico Name Current flag of Pu … Wikipedia
Green Lantern (Six Flags Great Adventure) — Green Lantern Green Lantern (April 2011) Previously known as Chang at Six Flags Kentucky Kingdom Location Six Flags Great Adventure … Wikipedia
Demon (Six Flags Great America) — Demon Red train navigating the first of two corkscrew loops. Location Six Flags Great America Coordinates … Wikipedia
Ninja (Six Flags Magic Mountain) — Ninja Location Six Flags Magic Mountain Park section Samurai Summit Coordinates … Wikipedia
Rodeway Inn At Six Flags (San Antonio) — Rodeway Inn At Six Flags country: United States, city: San Antonio (Northwest) Rodeway Inn At Six Flags Conveniently located, the Rodeway Inn At Six Flags is only three blocks from Six Flags Fiesta Texas and minutes from popular attractions. The… … International hotels
To come off with flying colors — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… … The Collaborative International Dictionary of English
